"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 4"
Bukankah itu Pak Hong? Siapa yang dia bawa?
Seo Eun Ha?
Ada apa dengan Eun Ha?
Kenapa dia pingsan?
Kurasa dia mungkin anemia.
Dia pasti sangat stres.
Kalian berteman saat kuliah?
Ya, Pak.
Apa hubunganmu dengannya?
Aku ingin menikahinya.
Aku sudah sangat lama menyukainya.
Tutup matamu.
Bibi akan membuat makan malam.
Bukankah itu Pak Hong? Siapa yang dia bawa?
Kudengar wanita yang disukai In Chul adalah seorang dokter.
Apakah Seo Eun Ha?
Dia anak J Cosmetic?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku tidak tahu.
Aku pasti sudah gila.
Temanku kemungkinan besar tidak bisa hamil lagi.
Bayi itu satu-satunya kesempatannya untuk memiliki seorang anak.
Tetap saja, kenapa kamu melakukan itu?
Cha Mi Yun bisa memiliki bayi lagi.
Sejujurnya, putranya akan menjadi ahli waris J Cosmetic.
Tidak. Selain itu,
bayinya masih hidup.
Yang harus kita kasihani adalah temanku.
Tolong jangan katakan apa pun.
Tolong bantu aku.
Tolong selamatkan aku.
Jika memohon cintamu sekarang, aku akan menjadi bedebah, bukan?
Maukah kamu membantuku?
Kubilang terserah kepadamu.
Kamu
seorang sekongkol sekarang.
Untuk apa itu?
Aku ingin menyertakannya dengan bayinya.
Dia harus menemui ayahnya
setidaknya di foto.
Baiklah.
Itu ide bagus.
Makan dan tabahlah.
Kamu akan mengadakan pemakamannya?
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Dengan satu syarat,
Aku ingin Seo Eun Ha
meminta maaf dengan tulus.
Aku harus melakukan itu untuk bayiku.
Baik. Aku akan menyampaikan pesanmu.
Kamu mengenalnya?
Ya...
Nanti kutelepon lagi!
Eun Ha!
Eun Ha! Tenanglah!
Lepaskan. Lepaskan aku!
Tidak! Tidak akan!
Kumohon. Lepaskan aku!
Aku ingin mati.
Kubilang aku ingin mati.
Ini belum terlambat.
Kamu bisa membatalkan ini.
Aku tahu kamu tidak menghormatiku,
membenciku,
dan berpikir aku pecundang.
Aku tahu kamu tidak tertarik denganku.
Itu melukai harga diriku.
Tapi kamu membunuh seseorang.
Aku tidak membunuh.
Andai...
Andai kamu membunuh seseorang,
aku tetap menyukaimu.
Dia akan mengadakan pemakaman.
Benarkah?
Tapi dia punya satu syarat.
Apa?
Apa dia menginginkan uang?
Permintaan maaf tulus.
Kamu bisa melakukan itu, bukan?
Semua akan berlalu.
Semuanya.
"Rumah Sakit Minkook"
Myung Ho.
Aku akan mengirim
bayi kita ke surga.
Maafkan aku
hanya ini yang bisa kulakukan.
Tapi tetap saja,
katakan aku berbuat benar.
"Kamar Jenazah"
Masuklah.
Tunggu.
Kuharap setidaknya suaminya segera sadar.
Pikirkan saja kesehatanmu dan bayi kita.
Aku merasa kasihan kepadanya.
Anak ibu.
Jangan sakit di tempatmu berada.
Jangan sakit.
Kamu harus sehat dan bahagia.
Mi Yun,
jangan terlalu sedih.
Bayimu akan tumbuh dengan sehat dan baik.
Kamu hebat, Hae Joon.
Dia mulai terlihat seperti orang sungguhan sekarang.
Bukankah Hae Joon sangat berani?
Bagaimana menurutmu, Jae Myung? Bukankah dia tampak pintar?
Ya. Kurasa Ibu tidak perlu khawatir lagi.
Ini, gendong dia.
Hati-hati.
Jangan sakit.
Kamu harus sehat dan tumbuh dengan baik, Koo Hae Joon.
Bagaimana menurutmu?
Apa?
Bagaimana rasanya menjadi ayah dan menggendong bayimu?
Aku sedikit bingung dan kagum pada saat yang sama.
Apa aku menggendongnya dengan benar?
- Ya. Serahkan kepadaku. - Baiklah.
Astaga.
Hae Joon.
Kamu bukan orang biasa.
Kamu orang yang sangat penting.
Kamu akan menjadi ahli waris J Cosmetic. Mengerti?
Lihat betapa pintarnya dia.
Dia terlihat menawan bahkan saat tidur.
Orang penting yang akan menjadi ahli waris J Cosmetic?
Wanita tua itu tidak tahu urutannya.
Anak ibu.
Ibu
tidak bisa melupakan rasanya kamu ada di pelukan ibu.
Saat ibu pertama menggendongmu,
kamu sangat kecil dan rapuh.
Ibu sangat takut akan melukaimu.
Kamu ingat bagaimana rasanya ada ibu?
Jangan lupakan itu.
Ibu tidak akan pernah melupakan
bagaimana kamu ada.
Ibu tidak pernah bisa melupakannya.
Suamiku sudah sadar?
Apa Myung Ho sudah sadar?
Terima kasih.
Kamu sudah sadar?
Denyut jantung dan tekanan darahnya normal.
Siapa nama Anda?
Han Myung Ho.
Kamu yakin dia sudah sadar?
Cari tahu persis bagaimana keadaannya.
Terus kabari aku.
Apa yang terjadi?
Seorang pembeli asing akan pergi hari ini.
Aku ingin tahu opininya.
Myung Ho.
Kamu mengenaliku?
Mi Yun.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kamu juga mengenali bibi?
Maaf, Bibi.
Jika kamu menyesal, cepatlah sembuh.
Jangan berbaring di sini seperti ini.
Bagaimana perasaanmu?
Begini...
Aku melahirkan.
Benarkah?
Laki-laki atau perempuan?
Laki-laki.
Seharusnya kamu sadar sedikit lebih cepat.
Apa bayinya
sehat?
Kamu ingat
kecelakaanmu?
Ya.
J Cosmetic dalangnya.
Apa J Cosmetic sungguh melakukan itu?
Apa maksudmu?
Aku harus menemukan motor itu.
Motor?
Ya.
"Kontrak Ekspor Kosmetik"
Bagus.
Ibu takut kita harus membayar denda
sebelum tinta mengering.
Kerja bagus.
Maaf sudah membuat Ibu khawatir.
Kita tidak akan punya masalah
soal paten itu lagi, bukan?
Tentu saja tidak. Jangan khawatir.
Bagus. Kini, Hae Joon hanya perlu tumbuh dengan sehat dan baik.
Maka ibu tidak akan menginginkan apa pun.
Jangan khawatir.
Aku akan membesarkannya dengan baik.
Baiklah. Bagus.
Ibu mengandalkanmu, Jae Myung.
Baiklah.
Tidak perlu mengantarku.
Kembalilah bekerja.
Semoga hari Anda menyenangkan, Bu Pimpinan.
Pak.
Dia hampir benar-benar sadar.
Tapi istrinya pergi ke kantor polisi.
Polisi?
"Seoul, Jung-gu, RA7063"
Apa Anda punya bukti
bahwa J Cosmetic yang menyebabkan kecelakaan motor?
Suamiku adalah buktinya.
Tolong cari motor itu.
Kita harus menangkapnya.
Bagaimana bisa dia melakukan hal seperti itu?
Tolong tangkap semua monster jahat seperti mereka
dan kurung mereka.
Aku akan menyelidikinya dan menelepon Anda.
Tapi jika Anda tidak punya bukti...
Apa maksudmu, kami tidak punya bukti?
Mereka mencuri bahan mentah dan catatan penelitian
untuk kosmetik herba.
Aku akan menyelidikinya dan menelepon Anda.
Kumohon, Detektif.
Han Myung Ho mengatakannya sendiri?
J Cosmetic menyewanya untuk membunuhnya.
Ya.
Dia pasti sangat ingin mati.
Apa pilihan kita?
Bungkam Han Myung Ho
selamanya.
Percayalah pada polisi dan tunggu saja.
Setelah Myung Ho sadar, kebenaran akan terungkap.
Baiklah.
Kapan artikel J Cosmetic diterbitkan?
Kamu punya semua dokumennya, bukan?
Editorku sedang memeriksanya.
Akan segera diterbitkan.
Aku mengandalkanmu.
Setelah diterbitkan,
J Cosmetic tidak akan bisa kabur.
Baiklah.
Seperti apa Pimpinan Cho dan Presdir Koo dari J Cosmetic?
Semua pebisnis sama saja.
Mereka mempertaruhkan nyawa demi kesuksesan dan ambisi.
Mereka sangat dekat dengan keluargaku.
Ayah kami adalah alumni universitas yang sama,
Yoon Kyung adalah sahabatku,
dan suaminya, Jae Myung adalah
pria sukses mandiri yang naik dari pegawai tetap
sampai menikahi putri Pimpinan.
Kamu ingin tahu lebih banyak?
Aku akan mencari tahu lebih banyak.
Putra Yoon Kyung
bukanlah anak Jae Myung.
Apa maksudmu?
Kekasihnya meninggal dalam kecelakaan,
jadi, Jae Myung bisa mengeklaim dia karena dia hamil.
Dia pria yang sangat beruntung.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Kamu harus melakukan lebih untuk cinta dan ambisi.
Kamu setuju, bukan?
Jika kamu berada di posisi Yoon Kyung,
aku juga akan menikahimu.
Benar.
Kamu jauh lebih beruntung daripada Jae Myung.
Benar.
Putuskan semua hubungan dengan Cha Mi Yun.
Karena kamu memilihku, tentu saja, kamu harus memutuskan hubungan.
Menimbang hubungan J Cosmetic dan keluarga kami juga.
Jangan bilang kamu ingin mempertahankan mereka dan kami.
Tentu saja tidak.
Kamu sudah minta maaf kepada Mi Yun?
Aku akan mengurusnya.
Dia menyerah dengan autopsi sebagai gantinya itu.
Kumohon.
Jangan membuat ekspresi itu di depanku.
Nuranimu pasti membunuhmu karena rasa bersalahmu.
Jika kamu merasa tidak bisa, patuhi saja hati nuranimu.
Bersalah?
Hati nurani?
Aku tidak punya.
Aku membuang semua itu untuk bersamamu.
Dia mengundurkan diri?
Kapan?
Dia tiba-tiba berhenti pekan lalu. Kami juga terkejut.
Dia bilang akan fokus pada pengobatan putrinya.
Apa putrinya sakit parah?
Kurasa begitu.
Apa yang Anda lakukan?
Aku tidak bisa menghubungi Mi Hyang.
Dia mengundurkan diri.
Dia tiba-tiba berhenti tanpa memberi kami waktu mencari pengganti,
jadi, kami juga terkejut.
Dia tidak sebertanggung jawab itu.
Kudengar suami Anda siuman.
Itu bagus.
Ya.
Baiklah, kalau begitu.
Dokter.
Kamu perlu
meminta maaf kepadaku.
Dan kepada bayiku.
Aku sudah banyak meminta maaf.
Kamu tidak pernah
dengan tulus meminta maaf.
Aku meminta maaf dengan tulus beberapa kali.
Masalahnya adalah Anda meragukan ketulusanku.
Tunggu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal
bahwa J Cosmetic melakukan itu?
Sudah tidak apa-apa sekarang.
Setelah artikel In Chul diterbitkan,
kebenaran akan terungkap.
Myung Ho.
"Unit Perawatan Intensif"
Apa Anda wali Pak Han Myung Ho?
- Ya. - Segera datangi dia.
Ada apa?
Myung Ho.
Kenapa wajahnya...
Kenapa kamu berbaring seperti itu? Itu pasti menyesakkan.
Pak Han Myung Ho meninggal.
Kami turut berduka cita.
Apa maksudmu?
Dia sudah sadar.
Myung Ho.
Bangun.
Buka matamu.
Kubilang buka matamu.
Berhentilah bermain-main.
Buka matamu.
Lihat aku!
Bu.
Tidak.
Katakan itu tidak benar.
Katakan itu tidak benar. Cepat.
Katakan itu tidak benar, Myung Ho!
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Kenapa kalian melakukan ini?
Myung Ho tidak bisa melakukan ini kepadaku.
Ini tidak benar!
Apa yang harus kulakukan?
Hadiah untuk orang yang menyelamatkan hidupku.
Aku hanya melakukan tugasku sebagai dokter. Tidak kuterima.
Kamu tidak tahu betapa bersyukurnya ibuku kepadamu.
Aku akan mendapat masalah jika kamu tidak mengambilnya.
Baiklah.
Terima kasih. Akan kupakai dengan baik.
Bayinya baik-baik saja?
Ya.
Sangat mengejutkan dia lahir prematur.
Dia makan, bermain,
dan buang air besar dengan baik.
Bagus. Aku akan segera berkunjung.
Baiklah.
Dan ini.
Produk baru kami.
Ini sangat populer belakangan ini.
Suamimu sangat berbakat.
Ada alasan
ibuku memilihnya di antara semua pegawai.
Omong-omong, ada apa antara kamu dan In Chul?
Ada sesuatu, bukan?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Apa maksudmu?
Pada hari kamu pingsan,
aku pergi ke kamar rumah sakitmu dan mendengar semuanya.
Kau berteriak ingin mati,
dan dia bilang itu belum terlambat, dan untuk membatalkannya.
Dia menyuruhmu membatalkan apa?
Kami akan menikah.
Benarkah?
Kubilang aku tidak mau menikah, jadi, dia menyuruhku membatalkannya.
Tapi aku akan melakukannya.
Kurasa semua pria akan sama begitu aku menikah dan punya anak.
Bagaimana perkembangannya?
Dia menghamilimu?
Tidak.
Lalu kenapa kamu menikahinya?
Kamu bilang ingin mati.
Kamu benar.
Kamu harus menikahi pria yang mencintaimu,
daripada pria yang kamu cintai.
In Chul mencintaiku.
Kamu merahasiakan sesuatu dariku, bukan?
Apa maksudmu?
Itu...
Tentang In Chul dan aku berkencan?
Aku berniat memberitahumu.
Apa? Kalian berkencan?
Astaga. Kamu menipuku.
Kapan kamu akan menikah?
Tidak lama lagi.
Selamat.
Selalu setia kepadamu berbuah manis untuknya.
Sudah berapa tahun?
Kamu tahu,
aku melihat Mi Yun
saat aku dipulangkan.
Dia berjalan sambil menggendong mendiang bayinya.
Aku tidak sanggup menyapa.
Suaminya juga meninggal.
Tidak.
Aku sungguh berharap suaminya sadar.
Mi Yun.
Tolong makan sedikit.
Mi Yun.
Makanlah.
Kumohon?
Suami dan bayinya meninggal. Wanita malang.
Sepertinya dia akan mengikuti mereka.
Jangan bilang begitu!
J Cosmetic dalangnya.
Aku harus menemukan motor itu.
"J Cosmetic"
Aku datang untuk menemui Pimpinan.
Katakan bahwa istri Han Myung Ho ada di sini.
Anda ada janji?
Aku istri Han Myung Ho.
Aku akan mencoba menelepon.
Anda tidak bisa melakukan ini di sini. Tolong pergi.
Lepaskan!
J Cosmetic membunuh suamiku.
Perusahaan ini membunuh suamiku!
Apa yang terjadi?
Mi Yun.
J Cosmetic membunuh suamiku.
Belum cukup buruk mereka mencuri ciptaannya...
Apa maksudmu?
Bu, kami akan mengurusnya.
Bu?
Ini perusahaan ibuku.
Maksudmu perusahaan ibuku membunuh suamimu?
Kamu putri J Cosmetic?
Ya.
J Cosmetic
membunuh suamiku.
Mereka mencuri temuan kosmetik herbanya,
lalu merencanakan kecelakaan mobil dan membunuh...
Beraninya kamu mengatakan omong kosong itu?
Apa yang kamu lakukan? Tidak bisa urus satu wanita gila?
Sayang.
Itu kamu, bukan?
Kamu membunuh suamiku, bukan?
Kembalikan suamiku.
Kembalikan suamiku sekarang juga!
Beraninya kamu menyentuhku. Kamu kotor!
Mi Yun.
Kamu baik-baik saja?
Singkirkan dia sekarang juga!
Aku akan menyingkap
semua perbuatanmu.
Kamu punya bukti?
Bukti bahwa J Cosmetic membunuh suamimu?
Ya.
Bawalah.
Hati-hati dengan perkataanmu.
Kenapa kamu menanggapinya?
Jangan dengarkan dia. Dia gila.
Tunggu.
Aku akan membawa bukti.
"Gracious Revenge"
Kami membelinya dengan harga yang adil.
Mereka menyebarkan kebohongan...
Jika kamu tidak bersalah, tunggu.
Mari kita lihat buktinya.
Kamu tidak bisa melakukan apa pun dengan benar?
Lupakan J Cosmetic.
Kamu juga akan terluka!
Itu syarat untuk berdamai.
In Chul, apa kamu diancam?
Aku ingin menurut dengan J Cosmetic ke depannya.
Pembunuh.
Kamu membunuh bayimu sendiri.
Aku dijebak!